relevante Überetzungen

• der Lohn (n.) , [pl. Löhne]
  أُجْرَة [ج. أُُجُور]
  mehr ...
• der Honorar (n.) , {Wirt}
  أُجْرة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Entgelt (n.) , [pl. Entgelte]
  أُجْرَة [ج. أُُجُور]
  mehr ...
• die Besoldung (n.) , [pl. Besoldungen]
  أُجْرَة [ج. أُُجَرٌ]
  mehr ...
• der Arbeitslohn (n.) , [pl. Arbeitslöhne]
  أُجْرَة [ج. أُُجَرٌ]
  mehr ...
• die Miete (n.) , [pl. Mieten]
  أُجْرَة
  mehr ...
• ein doppelter Fahrpreis
  أجرة مزدوجة
  mehr ...
• das Beförderungsentgelt (n.)
  أجرة النقل
  mehr ...
• die Fahrpreisermäßigungen (n.) , Pl., {transport.}
  تخفيضات الأجرة {نقل}
  mehr ...
• die Tariferhöhung (n.)
  زيادة الأجرة
  mehr ...
• mit dem Taxi
  بسيارة أجرة
  mehr ...
• die Hausmiete (n.)
  أجرة السكن
  mehr ...
• der Erbbauzins (n.) , {Recht,Wirt}
  أُجْرَةُ الحِكْر {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• das Anwaltshonorar (n.)
  أجرة المحامي
  mehr ...
• der Auftragskiller (n.)
  قاتل الأجرة
  mehr ...
• die Fahrpreisermäßigung (n.)
  تخفيض الأجرة
  mehr ...
• die Fahrtkosten (n.) , Pl.
  أجرة السفر
  mehr ...
• der Arbeitslohn (n.)
  أجرة العمل
  mehr ...
• die Transportgebühr (n.) , [pl. Transportgebühren]
  أجرة النَقل
  mehr ...
• das Taxi (n.) , [pl. Taxis]
  سيَارة أجرة
  mehr ...
• das Frachtgeld (n.)
  أجرة الشَحن
  mehr ...
• das Fahrgeld (n.) , [pl. Fahrgelder]
  أجرة الرَكوب
  mehr ...
• der Maklerlohn (n.) , {Wirt}
  أجرة السمسار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Fahrpreiserhöhung (n.)
  زيادة الأجرة
  mehr ...
• die Fahrpreisnacherhebung (n.)
  تحصيل الأجرة
  mehr ...
• das Urlaubsentgelt (n.) , {Recht}
  أجرة الإجازة {قانون}
  mehr ...
• die Taxizentrale (n.)
  مركز سيارات الأجرة
  mehr ...
• die Großraumtaxis (n.) , Pl.
  سيارات الأجرة الكبيرة
  mehr ...
• die Wassertaxis (n.) , Pl.
  سيارات الأجرة المائية
  mehr ...
• der Führerstand (n.)
  موقف السيارة الأجرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ebd., Teil III, Ziff. 5 und 6.
   أجري الاستعراض الكامل السابق في المؤتمر الاستعراضي الرابع في عام 1996.
• So ersuchte British Airways beispielsweise seine Mitarbeiter um einen einmonatigen Lohnverzicht.
  على سبيل المثال، طلبت شركة الخطوط الجوية البريطانية منموظفيها أن يعملوا لشهر كامل بدون أجر.
• Volle Kraft einsetzen. Brennelemente 21.
  اجرى بالقوة الكاملة , عناصر الوقود 21
• Alles bezahlt?
  هل دفعتِ أجره بالكامل؟
• Hast du?
  هل دفعتِ أجره بالكامل؟
• Dieser Publicityhokuspokus wuchs auf seinem Mist.
  ,الا تري جراي) اجري هذه الدعاية الكاملة)
• Das ist illegal, deshalb muss ich dich jetzt durchsuchen.
  أنا آسف لكن علي أن أجري تفتيشا على كامل الجسم
• - Die 100 Ecu?
  أجر سنة كاملة
• Diesen schweren Sack da reinzuschleppen, hat die ganze Nacht gedauert.
  قضيت الليلة بالكامل أجر اللقيط إلى هناك
• Er gab mir seine ganze Heuer. Er hatte nichts davon ausgegeben.
  أعطاني أجره بالكامل، لم ينفق منه دايماً واحداً